Fél kiló darálthús, 2 kg paradicsom (vagy egy liter sűrű paradicsomlé), 1 evőkanál étolaj, 2 evőkanál finomliszt, 1 fej vöröshagyma apróra vágva, 1 gerezd fokhagyma reszelve, 1 csapott evőkanál pirospaprika, pár csipetnyi őrölt bors, só, cukor, 1 tojás, egy csokor zellerlevél, 20 dkg majdnem teljesen megfőtt rizs. Köretnek: 1 kg sós vízben főtt krumpli.
Majdnem puhára főzzük a rizst, aztán hűlni hagyjuk.
Az apróra vágott vöröshagymát egy evőkanál olajon megfonnyasztjuk, levesszük a tűzről, rászórjuk a pirospaprikát, elkeverjük, és a paprikás hagymát az egy nagyobb tálban előkészített darálthúsra öntjük. Beleütjük a tojást, megsózzuk, megborsozzuk, belereszeljük a fokhagymát, belekeverjük a rizst és jól összedolgozzuk.
Egy nagyobb fazékban vizet forralunk. Enyhén megsózzuk.
A húsból gombócokat formázunk. A gombócokat a forrásba levő vízbe tesszük, és gyöngyözve főzzük őket, amíg a víz felszínére nem jönnek. (Nekem szokásom, hogy először csak egy gombócot kezdek főzni, és megnézem, hogy nem fő-e szét a vízben. Ha úgy látom, hogy elkezd szétfőni, némi zsemlemorzsát gyúrok a hús közé.)
A paradicsomot áttörjük vagy paradicsomdarálón ledaráljuk. A paradicsomlét egy nagy fazékba öntjük. Sózzuk, cukrozzuk, egy csokor zellerzölldet rakunk bele, és főzni kezdjük.
Amikor forrni kezd, két púpos evőkanál lisztből és egy kis olajból készült rántással besűrítjük. (Előkészítünk egy bögre hideg vizet a tűzhely mellé. Egy kis lábosba kb. két evőkanál étolajat öntünk. Hozzáadunk két púpos evőkanál lisztet, és állandóan kevergetve pirítjuk, amíg a liszt kicsit sárgulni kezd. Ekkor beleöntjük egy mozdulattal a bögrényi hideg vizet. Levesszük a tűzről, és jól elkeverjük. Csomómentesnek kell lennie. Ha úgy látjuk, hogy esetleg maradhattak benne csomók, akkor szűrőn át öntsük az ételbe.)
A rántással besűrített paradicsomot jól elkeverjük, aztán az újraforrástól számítva még öt percig főzzük. Végül a mártást sóval, cukorral utánaízesítjük. A zellerlevelet kivesszük belőle.
Beletesszük a húsgombócokat, és még 5 percig együtt főzzük.
Az ételt sós vízben főtt krumplival tálaljuk.
A karfiolt megmosom és rózsáira szedem, sós vízben megfőzöm. Amikor megfőtt leszűröm. Egy hőálló tálat margarinnal kikenek, morzsával meghintem. A karfiol rózsákat szépen...
Elkészítési idő: Nehézség: Könnyű
Két kiló krumplit héjában, sós vízben puhára, 8 tojást pedig keményre megfőzzük. A krumplit vékonyra szeljük, a tojást tojásszelővel szintén. Egy nagy tűzálló üvegedényt kivajazunk...
Elkészítési idő: Nehézség: Könnyű
Backofen auf 180 Grad Celsius (Umluft) vorheizen. 2 Bläterteig auf dem Backblech legen und Rand etwa hochziehen. Lauch putzen,längs halbieren und ca 1 Zm breite Stücke schneiden...
Elkészítési idő: Nehézség: Könnyű